-
1 Rouleauxdruck
сущ. -
2 Chassis
сущ.1) авиа. шасси2) тех. остов3) хим. ящик для краски (на печатной машине), ванна для красильного раствора (на плюсовке), ванна для отделочного раствора (на плюсовке)4) авт. рама ходовой части, шасси (ГДР; с двигателем), рама (ФРГ; ходовой части), шасси (с двигателем)5) вульг. охуительные ляжки у бабы6) радио. монтажная рама7) текст. ванна, корыто, ящик для краски (печатной машины), ванна для краски (при набивке тканей), куб для аппретуры (при отделке тканей)8) спец. монтажная плата9) пласт. обойма -
3 Changierantrieb
-
4 Direct-Imaging-Technologie
прил.полигр. технология записи изображений из ЭВМ на печатную форму непосредственно в офсетной печатной машинеУниверсальный немецко-русский словарь > Direct-Imaging-Technologie
-
5 Formatwechsel
сущ.1) полигр. смена формата (в печатной машине) -
6 Lackkasten
сущ. -
7 Piratenfarben
сущ.хим. цвета, образующиеся на многокрасочной печатной машине в результате заноса красок из одного ящика в другой -
8 Streichapparat
сущ.тех. клеемазальный аппарат, фрикционный самонаклад, щёточный аппарат для разглаживания бумаги (в печатной машине) -
9 Walzendrucker
сущ.1) текст. рабочий на печатной машине3) микроэл. печатающее устройство с литерным валиком, печатающее устройство с цилиндрическим литероносителем, рулонный принтер -
10 Wendeeinrichtung
сущ.3) полигр. оборачивающее устройство, переворачивающее устройство, приспособление для оборачивания листа в печатной машине -
11 Lackkasten
m полигр. -
12 Mitläufer
mчехол, спутник, подкладка ( для ткани на печатной машине) -
13 Mitläufer
сущ.1) тех. спутник, чехол, подкладка (для ткани на печатной машине), синхронизированная часть2) хим. прокладочная ткань, прокладочный холст3) полит. попутчик4) текст. прокладка -
14 der Endlosdrucker / die Endlosdrucker
n работающий на бланочной печатной машине печатник (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Endlosdrucker / die Endlosdrucker
-
15 die Wendeeinrichtung / die Wendeeinrichtungen
n приспособление для оборачивания листа в печатной машине (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wendeeinrichtung / die Wendeeinrichtungen
-
16 Streichapparat
m клеемазальный аппарат м. полигр.; фрикционный самонаклад м. полигр.; щёточный аппарат м. для разглаживания бумаги (в печатной машине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichapparat
-
17 Lackkasten
m резервуар м. для лака ж. (в лакировальной или печатной машине) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lackkasten
-
18 Mitläufer
m подкладка ж. (для ткани на печатной машине) текст.; чехол м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitläufer
-
19 Auslagetechnik
-
20 Bahnweg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Термостойкость печатной краски — (ТЕРМОПРОЧНОСТЬ ПЕЧАТНОЙ КРАСКИ) способность печатной краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Т. п. к. существенна при сушке оттисков в печатной машине и при лакировании … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение печатной формы — царапины, трещины, заломы на печатной форме, а также сошлифованные печатающие и пробельные элементы М. п. п. ф. образуются из за избыточного давления в процессе печати или при механическом воздействии на форму в печатной машине или вне ее … Реклама и полиграфия
термопрочность печатной краски — Способность краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Эта характеристика оказывается существенной при сушке оттисков в печатной машине. [http://ofyug.ru/useful/abc/855] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
термопрочность печатной краски — Способность краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Эта характеристика оказывается существенной при сушке оттисков в печатной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Термопрочность печатной краски (термостойкость печ — способность краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Эта характеристика оказывается существенной при сушке оттисков в печатной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краскопрогон — получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине; единица производительности печатного оборудования равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
краскопрогон — 1. Получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине. 2. Единица производительности печатного оборудования, равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного… … Справочник технического переводчика
Краскопрогон — 1) получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине; 2) единица производительности печатного оборудования, равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного… … Реклама и полиграфия